We’re bombarded with conflicting nutritional information and becoming obsessed. Here are simple steps to work out what’s best for you.